..Everybody was kung-fu fighting..

…la Regina salvi i film di animazione!!!…

geniali e spassosi…

ieri giornata Cinese…con Kung Fu Panda e relativa cena cinese al seguito…

ci sono dei momenti esilaranti nel film e una bella morale…

stamani quindi,come al mio solito,sto impazzendo nel trovare le battute,i doppiatori,la OST,e tutto quanto concerne quel delziioso cartone animato…

qualcosa ho già trovato..ho saziato la mia sete di sapere e ve ne rendo partecipi…oltre a consigliarvi INNANZITUTTO la visione del film…

partiamo col DOPPIAGGIO…già mi ero abbastanza intrippata a scoprire le voci italiane,sgamando immediatamente Fabio Volo e la voce del papà del panda (che sono sicura essere del doppiatore italiano di Smigol)…ma stamani ho scoperto ke le voci in lungua originale sarebbero state ancora più divertenti da sentire…quasi quasi me lo cerco in lingua originale!!!

ebbene c’erano Black Jack a fare il panda…la Jolie a fare Tigre e il mitico Dustin Hoffman a fare il maestro,Luci Liu fa Vipera,Jackie Chan fa Scimmia…e dicono anke ke è tutta un’altra cosa sentire sbuffi e gridolini di Jack…

in più era tutto vero!il doppiatore spaghettaio del papà di Po era Francesco Vairano,doppiatore anche di Smigol e di Piton di Harry Potter!!!che orecchio ragazzi…

doppiaggio Kung Fu Panda

Non sapevo ke avessimo dovuto attendere dei mesi x vedere il cartone..negli States è uscito addirittura a Giugno…bah…nn le capirò mai ste cose…


(ho notato che nel trailer le voci non sono quelle ke poi effettivamente doppiano nel film…probabilmente xkè il trailer è stato fatto mesi prima quando ancora nn si avevano i doppiatori ufficiali…premetto..MIA SUPPOSIZIONE)!!!

anche se le finezze del logo della Dreamworks che cambia e diventa Cinese…e della scena finale dopo i titoli di coda…son da vedere!

E per darvi un assaggio delle battute del film vi lascio con queste perle…

quelle che ho maggiormente adorato…

La leggenda narra che un guerriero leggendario la cui abilità nel kung fu è la materia di leggenda ….. viaggiava per il paese in cerca di degni antagonisti…..
Bue: vedo che ti piace mordere … forse dovresti mordere la polvere
Il guerriero non disse nulla aveva la bocca piena poi inghiottì… e poi parlò: basta parlare combattiamo
Era cosi micidiale che i suoi nemici venivano accecati dall’abbaglio di tanta miticità….
Gatto: i miei occhi
Coccodrillo: troppo mitico
Coniglietta: e attraente
Coniglio: come possiamo ripagarti?
Poh: non c’è prezzo per la miticità….. neppure per l’attraenza
Per quanti nemici affrontasse nessuno lo eguagliava in tostaggine…… mai prima di allora c’era stato un panda tanto temuto e tanto amato perfino i più eroici eroi di tutta la cina i 5 cicloni si inchinavano davanti a questo grande maestro
Scimmia: spaparanziamoci
Poh: concordo
Ma lo spaparanzo doveva attendere xke quando affronti più di 10mila demoni…… c’è una sola cosa che conta ossia……



e quelle un po’ più serie…

Yesterday it’s history, Tomorrow it’s mystery, Today is a gift.that’s why they call it “present”

Per rendere una cosa speciale, devi solo credere che sia speciale.

…A volte ci si inbatte nel nostro destino proprio sulla strada per evitarlo.

E infine vi lascio la chicca musicale…

il tema musicale del film…nonchè titolo del post…

Carl Douglas

Kung Fu Fighting


Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning
But they fought with expert timing

They were funky China men from funky Chinatown
They were chopping them up and they were chopping them down
It’s an ancient Chineese art and everybody knew their part
From a feint into a slip, and kicking from the hip

Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning
But they fought with expert timing

There was funky Billy Chin and little Sammy Chung
He said here comes the big boss, lets get it on
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand
The sudden motion made me skip now we’re into a brand knew trip

Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning
But they did it with expert timing

(repeat)..make sure you have expert timing
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning

Tra l’altro le musiche sono geniali xkè emozionanti…ma soprattutto xkè ho scoperto che sono del genio di Hans Zimmer…(già nel Re Leone,Il Gladiatore,i Pirati dei Caraibi….e molti altri)

Annunci

~ di kalliope11 su settembre 14, 2008.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: